Phrases matter, and varied statements and feedback by President Biden, Vice President Harris, and different Democratic leaders present the celebration’s shift towards radicalization.