Brazilian voters forged their ballots on Sunday in what’s broadly thought-about the nation’s most vital vote in many years.