Tesla should ‘sacrifice margins for quantity,’ says analyst Dan Ives